It's perfectly easy to find distilled white vinegar (and the issue around Passover is leavening, not wheat, so I'm not sure where white vinegar falls in that, but maybe you know and hence the suggestion). Undistilled is, however, marginally cheaper, which is why it's often in things like mass produced mustards, meaning I have to watch labels very carefully and generally avoid mustard in restaurants.