Keep in mind, Buffy had already died to save the world multiple times, and before the most recent of those deaths she'd said that the hardest thing in this world is to live in it, so for her to choose to live (and keep fighting) is heroic to me.