I also think the mercy killing angle is strongly possible and/or that there are some specific properties of that potion we don't know about... but there was a reason why it had to be Snape, and I think it's more complicated than we yet know.