Well, I suppose that's good in that more people are going to see the trailer than the film, but still. Unless the character saying it is meant to be an insensitive ass, then maybe it'd fit...
Hmm... maybe if you just gave the book a try, you could muddle through? If I remember correctly, it uses pretty straightforward language. I once read a Star Trek tie-in novel in French, and that is not a language I was ever fluent in.
Though it's obscenely expensive over there. If you want to try, let me know and I'll pick one up and mail it to you. Or wait--you could probably pick it up while your in Switzerland. Most bookstores could order it by the next day. Or buy it used from Amazon.de (you could use your .com account) and have it mailed to the hotel, or Patty's address... But if all of that seems to complex, just shoot me a PM. :)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-09 05:25 pm (UTC)Hmm... maybe if you just gave the book a try, you could muddle through? If I remember correctly, it uses pretty straightforward language. I once read a Star Trek tie-in novel in French, and that is not a language I was ever fluent in.
Though it's obscenely expensive over there. If you want to try, let me know and I'll pick one up and mail it to you. Or wait--you could probably pick it up while your in Switzerland. Most bookstores could order it by the next day. Or buy it used from Amazon.de (you could use your .com account) and have it mailed to the hotel, or Patty's address... But if all of that seems to complex, just shoot me a PM. :)