This, thanks to a discussion started by
weirdquark. Please do visit the comments where you will learn many things including the many ways formality is structured in different languages (something my questions did not fully take into account, and I apologize for that), werewolf pack dynamics considerations, and whether there are vampires in France.
[Poll #1601631]
[Poll #1601631]
no subject
Date: 2010-08-04 06:54 pm (UTC)Werewolf: I know my human-pack-status: solid beta. Unless I have reason to challenge the dominance of a werewolf alpha (like, murder mystery and they're the main suspect) I'm not going to do that, but any beta werewolves or lower can make a line, because I've got a rank, dude.
Zombie: Formality is probably not going to matter. Most zombies are, well, zombies, and are not expected to regain human intelligence, or indeed, anything above a zombie cunning. Beware groups of Kellis-Amberlee zombies, as they are smarter than you think, and can use strategy in large enough packs. Still not worth busting out formal grammar.
Anything that can kill me if it wants to, without a second thought, or fuck up my life? As formal as that motherfucker wants.