"I" in academic and scholarly writing
May. 12th, 2010 12:45 pmThis is not a search for advice. This is a point of curiosity to me, because my education was sort of extreme and obsessive on this point, and it occurs to me that perhaps other fifth-graders were not scarred for life by writing papers that said things like "this author feels that Disney World would be an idea summer vacation destination for her family."
So, inquiring minds and all that....
[Poll #1563413]
So, inquiring minds and all that....
[Poll #1563413]
no subject
Date: 2010-05-12 05:30 pm (UTC)If there's some rule in American academia saying that you shouldn't use "I" in academic or scholarly writing, I'd suspect it grows out of a formalization of observed practice, and that the observed practice in turn grew out of writers' anxieties about their own writing. If you look at J.R.R. Tolkien's academic work, or the opinions of Mr. Justice Holmes, you'll see that they use "I" where it's warranted -- and you'll also see that neither one has any reason to doubt his ability to write in language that's both formal enough for the highest occasion and flexible enough for everyday use.
This is a case where both the confidence and the substantive reason to be confident are relevant, I think: this kind of formal speech only works (in the sense of conveying authority as well as information/argument) when the reader perceives it as natural and unforced, when it neither talks down to the reader nor has anything of ingratiating faux-populism to it. So it requires that the writer be comfortable with it; discomfort will show. At the same time, though, a writer doing this had better have the skill to handle the language well, and the substantive content needs to match the degree of confidence expressed in it; otherwise the authorial voice will seem not confident but arrogant, and unpleasantly so.
Done well, this kind of formal writing makes all other forms look pathetic and inadequate. But I do understand why not all academic writers attempt it: proscriptions by earlier teachers aside, it's something of a high-wire act. If you try it and fail, well, it's a long, long way to the ground.
no subject
Date: 2010-05-12 05:37 pm (UTC)Okay, that sentence above proves I've been staring at this shit waaaaaaaaaaaay too long.
Or Is It The Subject?
Date: 2010-05-12 05:47 pm (UTC)no subject
Date: 2010-05-12 05:55 pm (UTC)So, would it help at all to write the thing out in a completely different format? Say, as a locked/private post, or as a prolonged reply to a comment? I mention this only because my own subconscious, for God only knows what reason, sometimes seems to accept discussion-in-comments as being a place where complex ideas can be expressed in relaxed-yet-confident terms, even as I'm finding it impossible to do a top-level post that makes exactly the same damned points. If it does work, you'l wind up with something you'll still need to revise; but you could also find that the very points you're having the worst time with now have turned into sections you can cut and paste as written.
It shouldn't work, and I don't know why it ever does. And yet.
And this is where my envy of Holmes comes raging to life, in the way of a giant fire that's been banked but never quite put out. How lovely it must be, to be able to write something like the celebrated Lochner dissent without fretting endlessly, and without having to trick yourself into it even when you knew it was going to be read by all the nation!
no subject
Date: 2010-05-12 05:59 pm (UTC)