This, thanks to a discussion started by
weirdquark. Please do visit the comments where you will learn many things including the many ways formality is structured in different languages (something my questions did not fully take into account, and I apologize for that), werewolf pack dynamics considerations, and whether there are vampires in France.
[Poll #1601631]
[Poll #1601631]
no subject
Date: 2010-08-04 07:23 pm (UTC)Totally okay with being lab-ratted. It's like paying back for all the times I've engaged in the other direction. (I figure that's a big part of what other people are for...I like engaging in active culture "tourism", with aware and engaged participants.)
I hadn't considered the in-built formality cues until just moments ago, so this has been a fantastic conversation. (Thanks,
no subject
Date: 2010-08-04 07:34 pm (UTC)It must be my birthday. (Yes! That's exactly it. I just have this appetite for, feed me information! Patterns! I crave patterns of behavior garnished with the occasional random quirk!)
*waves* Thanks,