the questions of our times: formality and vampires

[rm]

This, thanks to a discussion started by weirdquark. Please do visit the comments where you will learn many things including the many ways formality is structured in different languages (something my questions did not fully take into account, and I apologize for that), werewolf pack dynamics considerations, and whether there are vampires in France.

[Poll #1601631]

Comments

[con-girl.livejournal.com]

I think culture matters more than grammar (and grammar mattered most to me of your choices). For example, even though both French speakers in Quebec and France have formal "vous" and informal "tu" they are not completely parallel in use (and the young and old in Quebec also have different expectations).